Nota para aceite de oliva orgánico: Es fundamental señalar que, no se discrimina entre aceite de

oliva “convencional” u “orgánico”, ya sea en el caso de la clasificación arancelaria como en la

información estadística publicada por el gobierno. Por lo tanto, las cifras recogidas en este perfil

reflejan el total de importaciones de aceite de oliva en general, sin distinción en las características

de su elaboración y sin referencia específica a si el producto es orgánico o no.

Posición 1509.10.20

Posición 1509.10.40

Posición 1509.90.20

Posición 1509.90.40

Para todas las posiciones arancelarias analizadas en el presente pefil rige el Sistema General de

Preferencias, por lo cual las importaciones de aceite de oliva proveniente de Argentina se

encuentran libres de pago de derechos de importación.

S.G.P.: X

Convenio Bilateral: --

Acuerdo de integración: --

Otros: --

Arancel de importación preferencial

Derechos ad-valorem: 0 %

Derechos específicos: --

b) Impuestos locales

Se le otorga tratamiento nacional. Al ser un país federal, los impuestos internos varían por Estado.

Se tributan (luego del despacho a plaza) cualquiera sea el origen del mismo -nacional o importadode

manera que no tienen efecto distorsivo sobre la competitividad con respecto al producto

nacional.

I.V.A.: --

Otros ad-valorem: --

Otros específicos: Impuesto a las ventas a consumidor final, el cual varía según el

estado. Ver cuadro debajo.

Especificar cuáles:

Alaska: 5 % - Nevada: 6,5 % - Arizona: 5 % - Oregon: 0 - California: 8,25 % - Utah: 6,1 % - Hawaii: 4% -  Washington: 6,5 % - Idaho: 5 % - Wyoming: 4 % - Montana: 0

c) Costos de trámites aduaneros (adicionales al arancel de importación)

Honorario despachante de aduanas: Envíos marítimos: US$ 150-$295 - Envíos aéreos: US$ 100-195

Costo de procesamiento de la mercadería: 0,21 % sobre valor factura

pagaderos a la Aduana estadounidense (Merchandise Processing Fee-MPF): Mínimo por ingreso: US$ 25 - Máximo por ingreso: US$ 485

Honorarios por mantenimiento de puerto, pagaderos a la Aduana estadounidense (no corresponde en caso de envíos aéreos): 0,125 % sobre valor factura

Honorarios especializados (costos adicionales en caso de alimentos, vinos,etc): Varían de acuerdo al producto que ingrese al país. Confirmar con las agencias estadounidenses competentes

d) Costo de apertura de carta de crédito: 2,5 % sobre valor FOB

e) Otros gastos

Flete marítimo estándar Buenos Aires- Los Angeles Contenedor x 20 pies: U$S 2700

Contenedor x 40 pies: US$ 3200

Contenedor x 40 pies HC: US$ 3300

Equipment Imbalance Surcharge (EIS) Contenedor x 20 pies: U$S 200

Contenedor x 40 pies: US$ 300

Contenedor x 40 pies HC: US$ 300

Rio de la Plata Toll Surcharge US$ 40 por Contenedor

Terminal Handling Charge (THC) Contenedor x 20 pies: U$S 120

Contenedor x 40 pies: US$ 140

Contenedor x 40 pies HC: US$ 140

Bunker (BAF) Contenedor x 20 pies: U$S 175

Contenedor x 40 pies: US$ 330

Contenedor x 40 pies HC: US$ 330

Chassis Usage Charge US$ 60 por Contenedor

Honorarios por derecho al uso de la terminal

(Terminal Fee/ Terminal Receiving Cost)

Contenedor x 20 pies: US$ 350

Contenedor x 40 pies: US$ 500

Seguro por todo riesgo (All risk) 3,5 % por cada US$ 100 de

mercadería

Otros (documentación) U$S 50

Flete aéreo LAX-Buenos Aires

Estándar

Menos de 45kg: US$ 5,90/kg

45-299 kg: US$ 4,70/kg

300-499kg: US$ 2,60/kg

500 o más kg: US$ 2,45/kg

Seguro US$ 0,50-0,65 por cada US$ 100 de

mercadería

Honorarios por derecho al uso de la terminal US$ 25

Otros --

Bond: es una garantía o fianza que exige la Aduana estadounidense. Si el valor de la mercadería

es menor a U$ 8.000 su valor será de U$ 45; si el valor comercial supera los U$ 8.000, se cobrará

U$ 4,50 cada U$ 1.000 por cada importación. Existe un tipo de bond especial que se llama

“continuous bond” y paga USD 600 por año. Si la mercadería tiene que ser inspeccionada por

USDA, FDA, ATF, el bond se calculará sobre el valor FOB de la factura multiplicado por 3. En caso

de que se contrate a un agente de aduana para que presente la declaración de aduana, dicho

agente podrá permitir el uso de su fianza para proporcionar la garantía requerida.

Se deben tener en cuenta asimismo los gastos estipulados por la Aduana Argentina, a saber:

gastos operativos, acarreo, derechos aduaneros, honorarios despachante, documentos, etc.

No las hay

Factura original x

Conocimiento de embarque/Guía aérea x

Certificado de origen x

Certificados sanitarios x

Certificados de seguridad

Certificado de normas de fabricación x

Certificado de calidad

Otros certificados: Certificación orgánica (en el caso de orgánicos)

* Debido a que se trata de un alimento la Administración de Drogas y Alimentos puede exigir un análisis de muestras previo al ingreso del embarque en EE.UU.

7.1 Requisitos generales

La entrada de mercancías es un proceso que se divide en dos etapas: 1) trámite de la

documentación necesaria para determinar si la mercancía puede ser liberada de la custodia de la

Aduana, y 2) trámite de los documentos que contienen información sobre aranceles y propósitos

estadísticos.

En ciertas instancias, todos los documentos deben ser tramitados y aceptados por la Aduana antes

de liberar la mercancía. El importador deberá tramitar la documentación en una localidad

especificada por el director de área en el transcurso de cinco días hábiles contados desde la fecha

de llegada de la mercancía a un puerto de entrada a los Estados Unidos, a menos que se haya

otorgado a éste una extensión.

La mayoría de los productos de la rama alimenticia están regulados por la Administración de

Alimentos y Medicamentos, o FDA (Food and Drug Administration) y están sujetos a inspección al

momento del ingreso. En este sentido, una vez que el importador presenta los documentos de

entrada a Aduanas y se notifica a FDA, esta oficina puede solicitar una muestra para analizar

antes de dar la autorización para el ingreso al país.

Es importante destacar que los envíos que no cumplan con las leyes y los reglamentos serán

retenidos, para modificarse de manera que los cumplan, o para destruise o reexportarse a

discreción de FDA. Por eso se recomienda contactar al FDA previo al envio de mercaderías

alimenticias desde nuestro país.

La Ley contra el Bioterrorismo de 2002 (Bioterrorism Act) cambió las características del

intercambio comercial con Estados Unidos, en lo que hace al ingreso de alimentos provenientes de

países extranjeros.

Los elementos principales de esta nueva legislación son los requisitos de registración y notificación

previa. En este sentido, TODO elaborador, importador y distribuidor de alimentos regulados por

FDA, ya sea nacional o extranjero, deberá inscribirse con esta agencia del gobierno

estadounidense. Deberá inscribirse también todo otro agente que esté en contacto directo con

alimentos durante proceso de elaboración y depósito/almacenamiento de los mismos Queda

exceptuado de este requisito el transportista que sólo tome contacto con los alimentos durante el

transcurso habitual de transporte de mercaderías empaquetadas. Dicha inscripción deberá

realizarse indefectiblemente antes de realizar una exportación de alimentos a EE.UU.; de lo

contrario, los envíos de alimentos serán retenidos en el puerto de entrada. Asimismo, se deberá

dar notificación previa a FDA por vía electrónica de todo envío de alimentos. Toda la

documentación deberá ser precisa y reflejar la verdadera naturaleza de cada envío. De no

cumplimentarse este requisito, el envío será retenido en un depósito en el puerto de entrada y el

costo de almacenamiento se cobrará al importador; existiendo también la posibilidad de que se le

niegue la entrada del envío al país directamente.

Se puede acceder a toda la información publicada por FDA respecto de la nueva, inclusive en

idioma español, en: www.fda.gov/oc/bioterrorism/bioact.html

Nota: si bien muchos de los importadores utilizan el servicio de un Customs Broker o

Despachante de aduana autorizado para realizar el trámite de importación en el puerto de

entrada, es recomendable que tanto el importador como el exportador tengan conocimiento de

las regulaciones pertinentes aplicables para importar el producto

7.2 Requisitos sanitarios y de etiquetado

Todos los productos alimenticios importados deberán cumplir con las mismas normas de pureza,

sanidad y fabricación que los alimentos de producción local, por lo que el productor argentino

deberá cumplir con las disposiciones establecidas por FDA respecto de la “Buenas Prácticas de

Manufactura” (Good Manufacturing Practices), las cuales figuran en el Código Federal de

Regulaciones bajo el Título 21, Parte 110 y dan directivas para la fabricación, manipulación y

envasado de alimentos para consumo humano. (Reglamentación oficial en internet:

http://www.cfsan.fda.gov/~lrd/cfr110.html - versión en español:

http://www.cfsan.fda.gov/~lrd/scfr110.html).

Asimismo, los productos alimenticios proveniente de nuestro país deberá cumplir con las reglas de

etiquetado impuestas por el FDA (Food and Drug Administration), las que incluyen: Nombre común

del producto; nombre y lugar de operación del fabricante, empaquetador o distribuidor;

ingredientes; especias, sabores y colorantes; tamaño de las porciones y cantidad de porciones por

paquete. (Ver guía de etiquetado de alimentos del

FDA:http://vm.cfsan.fda.gov/~mow/snewlab.html; http://vm.cfsan.fda.gov/~mow/sfoodgui.html).

Para el caso del aceite de oliva orgánico deberá cumplir con las normas de elaboración las

reglas de etiquetado exigidas para productos orgánicos, a fin de obtener la correspondiente

certificación. El Departmento de Agricultura estadounidense posee un programa de estándares

para productos orgánicos a nivel nacional (www.ams.usda.gov/nop), el cual, junto con los

requerimientos específicos de cada estado, son indicativos de las exigencies locales. Para

mayor información dirigirse a los organismos de certificación orgánica existentes en nuestro

país, así como a los agencias estadounidenses pertinentes (ver Anexos, debajo).

8.1 Importaciones estadounidenses totales de aceite de oliva

2003              519.732

2002              436.638

2001              376.040

Mercado mayorista

325.000 galones, de los cuales 130.000 son extra virgen.

El 99% de la producción de aceite de oliva en EE.UU se concentra en el estado de California.

Se registró un consumo total de 454 millones de libras, diferenciándose:

- Aceite de oliva virgen: 261 millones de libras

- Aceite de oliva refinado: 193 millones de libras

Representante 1

Broker 2

Importador 1

Remates

Mayoristas 3

Supermercados 4

Grandes tiendas

Minoristas 4

Negocios especializados 4

Fraccionador/reempacador 2

13.1 Embalajes más habituales

Granel x

Lift-van

Contenedores x

Paletizados

Cajas de cartón x

Otros

13.2 Exigencia de rotulado

Fecha elab. X

Fecha vto. X

Contenido x

Valor Nutricional x

Peso neto x

Peso bruto

Origen x

Idioma x

Otros Nombre común del producto; nombre y lugar de operación del fabricante,

empaquetador o distribuidor; ingredientes; especias, sabores y

colorantes; tamaño de las porciones y cantidad de porciones por paquete.

(Ver guía de etiquetado de alimentos del FDA:

http://vm.cfsan.fda.gov/~mow/snewlab.html;

http://vm.cfsan.fda.gov/~mow/sfoodgui.html)